obs.sejje.net
3-second answer: A sloppy, vague M5OD shifter = worn shifter bushings (the ball-and-socket under the boot). A ~$20 bushing kit (and an hour) makes it feel new. This fixes 90% of 'the M5OD feels terrible' complaints — the transmission itself is usually fine.

Why it gets sloppy

The shifter sits in a ball-and-socket in the top of the transmission. The plastic socket and the shifter-to-rail bushings wear after 200k miles of stirring. Result: the shifter flops around, gears get harder to find, and it feels broken.

The fix

  1. Shift to neutral, remove the boot and the shifter retaining hardware.
  2. Pull the shifter, replace the socket/bushings from the kit (some kits also fix the shift rail detent — do the whole kit).
  3. Grease, reinstall, tighten the retaining plate (torque to spec — over-tightening binds the shift).
  4. Test every gear before the boot goes back.

While you're in there

community-standard · verify

Threads